Legal Pages

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) / Terms & Conditions

§ I. Allgemeines / General
Die PipeHost e.U. betreibt das Portal unter „pipehost.net" und „panel.pipehost.net". Kunden können Serverdienstleistungen mieten. Registrierung ist kostenlos, es werden Name, E-Mail, Passwort und zuletzt genutzte IP-Adresse gespeichert.
PipeHost e.U. operates the portal at "pipehost.net" and "panel.pipehost.net." Customers may rent server services. Registration is free and requires name, email, password, and stores only the last used IP address.

§ II. Registrierung / Registration
Teilnahmeberechtigt sind voll geschäftsfähige Personen und Unternehmen. Minderjährige benötigen die Einwilligung der Erziehungsberechtigten; PipeHost kann diese nachweisen lassen oder den Zugang einschränken.
Available to fully capable individuals and legal entities. Minors require parental consent; PipeHost may verify or restrict access if necessary.

§ III. Leistungen / Services
Gegen Gebühr stellt PipeHost Serverdienstleistungen mit frei wählbarer Laufzeit (mind. 30 Tage) bereit. Ein uneingeschränktes Nutzungsrecht des Portals besteht nicht; bei Störungen besteht kein Anspruch auf Schadensersatz.
PipeHost provides paid server services with a minimum term of 30 days. No unlimited right of use to the portal; technical disruptions do not entitle customers to damages.

§ IV. Vertragsschluss und Zahlung / Contract Formation & Payment
Angebote im Portal sind unverbindlich. Der Vertrag entsteht erst mit Registrierung und Buchung. Preise gelten zum Bestellzeitpunkt. Informationen werden per E-Mail übermittelt. Laufzeiten verlängern sich automatisch, wenn nicht gekündigt.
Portal listings are non-binding. Contract begins upon registration and booking. Prices at time of order apply. Details sent via email. Terms renew automatically unless cancelled.

§ V. Guthaben / Credit
Kunden können Guthaben in Euro aufladen, das sofort verfügbar ist. Auszahlungen sind ausgeschlossen; Guthaben verfällt nicht.
Customers may top up euro credit, which is available immediately. Withdrawals are not possible; credit does not expire.

§ VI. Bezahlung / Payment
Zahlungen erfolgen über das Portal per angebotener Methode oder über Guthaben. Transaktionsnachweise stehen im Portal und per E-Mail zur Verfügung.
Payments via portal using provided methods or existing credit. Transaction receipts available in portal and via email.

§ VII. Nutzungsbedingungen / Usage Rules
Missbräuchliche Ressourcennutzung (z. B. Mining, DDoS, Spam) ist untersagt und kann zur Sperrung oder fristlosen Kündigung führen.
Abusive resource use (e.g. mining, DDoS, spam) is prohibited and may result in suspension or immediate termination.

§ VIII. Haftung / Liability
PipeHost haftet für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit unbeschränkt, bei einfacher Fahrlässigkeit nur für vorhersehbare Schäden. Haftung für entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen.
PipeHost's liability for intent and gross negligence is unlimited; for simple negligence limited to foreseeable damages. No liability for lost profits.

§ IX. Konto-Kündigung / Account Cancellation
Kunden können ihr Konto jederzeit zum Ende der Laufzeit kündigen. Bei Vertragsverstößen kann PipeHost das Nutzungsrecht entziehen. Daten werden auf Wunsch gelöscht.
Customers may cancel their account at any time to the end of the term. PipeHost may revoke access for breaches. Data is deleted upon request.

§ X. Datenschutz / Data Protection
Personenbezogene Daten werden gemäß DSGVO verarbeitet und nur zur Vertragsabwicklung weitergegeben. Widerruf und Löschung sind möglich. Details unter Datenschutzerklärung.
Personal data processed under GDPR and shared only for contract execution. Revocation and deletion possible. See full Privacy Policy.

Kein Widerrufsrecht für digitale Dienstleistungen / No Right of Withdrawal for Digital Services
Für digitale Dienstleistungen (z. B. Hosting, Cloud-Services) erlischt das Widerrufsrecht gemäß § 18 Abs 1 Z 1 FAGG, sobald die Leistung vor Ablauf der 14-tägigen Frist beginnt und Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben.
For digital services (e.g., hosting, cloud services), the right of withdrawal ceases under § 18 (1) no. 1 of the Austrian Distance and Off-Premises Contracts Act (FAGG) once performance begins within the 14-day period and you have expressly consented to this loss of withdrawal rights.